海外掲示板の投稿から、おおっぴらに楽しんでいる事を認めるのはちょっと恥ずかしい?『女子っぽい』行為について、男性陣が社会のレッテルを嘆きつつも盛り上がっていたのでまとめてみました。
翻訳元:Men: what “girly” things do you enjoy doing??|reddit.com
1.
いい意味で子どもたちと交流すること。みんな女性に比べて男性を疑いの目で見るのがすごく嫌だ。
誰に文句があるわけじゃなく、俺はただペド呼ばわりされずに縄跳びやかくれんぼをして遊びたいだけなんだ。
↑
10点満点中11点。男の人が純粋に子どもたちと楽しい時間を過ごしてる時、すごく魅力的に感じるし可愛いと思うな。
私のネアンデルタール脳が「アノヒト、イイツガイ。アカチャン、タベナイ」ってなるからかもしれない。
2.
店でキャンドルの香りを嗅ぐのに時間を使いすぎていることと、季節ごとに一個ゲットしてること。
3.
しょっちゅう自分のために花を買ってること。玄関脇のサイドテーブルの上にでかい花瓶を置いてる。普段は百合なんだけど、見た目が素晴らしいし家全体をいい匂いにしてくれるんだ。スーパーでたったの7ドルだし、人にはきっと奥さんか彼女のために買ってると思われてるんだろうけど、俺はシングルなんだよね。
まあちょっと変わってるかもだけど、花が好きだしなんでもいいや。
↑
男は女を美しいと思うのが当前とされてるのに、自然――特に花の美しさを認める事は何故か『女の子っぽすぎる』とされる風潮は愚かだね。
美しいものは美しいのだから、すべての人に認められるべき。
4.
泡風呂だな。あれはすごくリラックスできるんだ。 確かに俺はもう60近いおっさんかもしれないが、子供の頃からずっと楽しんでるよ。
5.
どうぶつの森で髪に花をつけてること。
なんやしらんけど、かわいいんや…。
↑
俺はどうぶつの森で遊ぶのが好きだからって、ゲイ呼ばわりされたぞ……今は、どうぶつの森という共通の趣味がもとで仲良くなった女の子と付き合ってるよ。
6.
顔に水かけときゃそれでいいと思ってた時代が俺にもありました。
しかし25になって全ては変わった。
俺はスクラブやクレンジング、保湿剤、それにまともなフェイスタオルを購入した。
3年後、友人たちは老化と肌荒れの兆しを見せ始めたが、俺の見た目は比較的そのまんまである。
野郎どもよ、お肌の手入れをするのです。
7.
家に他に誰もいない時に犬に喋りかける俺の口調ときたら、最高にナヨナヨしてますよ。
8.
世の中からちょっと休憩が必要な時は、座っておしっこする。
9.
これを女性的であるとレッテルを貼る社会が大嫌いなんだが、自分の気持ちをよく人に伝えること。
↑
『女子っぽい』なんて言葉はクソくらえだぜ。
『真の男』だとか『男らしくしろ』なんて言葉もな。
10.
ペットの鳥に赤ちゃん言葉で話しかけること。
今朝なんかそれしかしてない。
ソーダ缶のように掴んでベッドに横たわり、顔の上に持ってきて鳥が寝てしまうまで、お腹にキスしたり顔でスリスリしたりするんだ。
11.
男友達に愛してるぜって伝えたり、見た目を褒めたりすること。てか、女同士が励まし合えるってんなら男同士が駄目な理由って何よ?
12.
常に公衆トイレで個室を利用してること。
13.
俺がしている一番女子っぽいことだって?ウェイトリフティングとキックボクシングだな。その他は詩作や音楽なんかの、ただの男の嗜みさ。
14.
これが『女子っぽい』とみなされるかどうかはわからないんだけど、8歳の頃からずっと、今もテディベアを抱いて寝てる。現在21歳。
↑
俺なんか39だけど、高校の時に付き合ってた女の子からもらったテディベアを定期的に抱きしめてるぜ。
彼女は時々、そいつに香水を吹きかけてくれた。めっちゃいい彼女だったんだ。で、俺はといえば(今もだが)アホだった。
15.
最近あったいくつかの投稿のせいでAskRedditをデサブ(購読解除)しようかと考えてたところだったんだけど、この投稿はこれまでにreddit上で目にしたものの中で一番のお気に入りになったかもしれない。君たちのコメントを読んでいる時ほど孤独感が薄れた事はなかったよ。
自分は沢山の『男らしい』活動をしてきた。車やエンジン、銃(とかファイアアーム・テクノロジーにはめちゃくちゃ関心がある)、バイク、それに建築関係とかが好きだよ。6年間メカニックをやっていたし、油まみれになっても気にしない。
でも家に帰ると、一般的に女子っぽいとみなされるような事をするのが大好きなんだ。他の人たちも言ってたように、座る時にはいつも足を組む。座っておしっこをする(座れる時に何でわざわざ立ってするわけw)。体毛が嫌いなので脚や、時には腕を含む全身のムダ毛を剃る。髪を長く伸ばすのが好きだし、女性の服を着るのがめっちゃくちゃ好き!
自分のクローゼットは二面あって、片方には男性服が、もう片方にはドレスやスカート、ブラウス、なんでもある。ストッキング、レギンス、ランジェリー、その他諸々がいっぱい詰まった引き出しもあるし、パンティーを履いてる時だってかなりあるw
これはほんの限られた親しい人以外にはずっと隠し通してきた事であり、時には恥に思うこともあるんだけど、ここで読んだ君たちのレスにすごく幸せな気持ちにさせてもらったよ。自分だけじゃなくて本当に嬉しい。男らしいことを楽しむ男でありながら、かつ女子っぽい事だって楽しんでいいんだ!何もおかしくなんてないと思う。
いつかドレスを着て外出する勇気を出せたらいいなと思うけど、内向的な人間なんで出来るかどうか。究極を言えばドレスを着て射撃大会に出場する事かな、ハハ。そのせいで撃たれる破目にならないかが心配だけど。
この投稿をしてくれた投稿者と、レスをつけてくれた人たち皆に感謝。最近は本当に鬱で苦しんでたんだけど、これを読むことでかなり暫くぶりに幸せな気分になれたんだ!redditを利用し続けている理由が思い出せたよ。
↑
ドレスを着て外出するってやつを君が本当に実行して、いい人たちと出会う事を願ってるよ。世の中には、たまにものすごく嫌な奴がいるんだ。
女性は着たい服を何でも着られるのに、何で男は着ちゃいけないんだよな?
うちの店にはカフェが入っていて、あるお客さんがたまに来るんだ。その人はいつもタイツにスカート、良い靴とブラウス、もしくは女物のトップスを身につけている。50~60歳くらいのごく普通の男なんだが、いつも密かに応援してるよ。彼はとにかく幸せそうだ。
この時代、気にしない人はまったく気にせずやってるんでしょうが、社会に染み付いた『男らしさ』『女らしさ』というレッテルを前に、こういった無害な趣味嗜好すらおおっぴらに楽しめないと感じる人もまだまだ多いようです。
他人に迷惑さえ掛けなければ楽しんだもん勝ち!そう思えたら楽になるのでしょうが、実践するとなると難しいっていうね。まあ、どう森くらい自由にさせてあげてほしいもんです。