お兄ちゃんが言葉を喋り始めた弟に色々話しかけていく様子を、お母さんが撮影したほのぼの動画。
以下、会話の内容を訳してみました
兄「お兄ちゃん（bubby）って言ってみ」
弟「おにいちゃん」
兄「電車(train)は言える？」
弟「ちゅーちゅー！」※choo-chooは日本語でいうシュッシューに該当するオノマトペ
兄「それは電車の音だよ（笑）電車って言える？」
弟「ちゅーちゅー！」
兄「牛（cow）って言ってみて」
弟「むー！」※牛の鳴き声
こりゃダメだと弟に合わせることにしたお兄ちゃん
兄「トラック(truck)はどんな声で鳴く？」
弟「とらっく！」
兄「車(car)はどんな声で鳴く？」
弟「かー！」
兄「電車は？」
弟「ちゅーちゅー！」
兄「パパは誰？」
弟「ボビー」
兄「違うよ。それはママの名前。誰か言ってみて？」
弟「ママ」
兄「よし。じゃあ僕は誰だ？」
弟「ママ」
兄「違う。”僕”は誰？」
弟「パパ」
兄「違うよ。僕は誰だ？」
弟「おにいちゃん」
兄＆母「そうそう」
兄「えーと、サンキュー(thank you)って言ってみて」
弟「せんきゅー！」
あまりに可愛いらしいお喋りに、思わず笑わずにはいられないお母さんとお兄ちゃんなのだった。
以下、この動画についたコメントをまとめました
・ティーンが幼いきょうだいと一緒にいるところが大好きなのよね
・「トレインって言える？」「チューチュー！」あー、いい線いってるよ
・「チューチュー！」って言った時、お兄ちゃんが目を丸くするところが最高
・二人ともすっごくかわいいね
・愛らしいベイビーとそのハンサムな兄かぁ…😍😍😍😍
・お兄ちゃんに惚れちゃったわー
・キツネはなんて鳴く？😂😂😂 ※2013年のヒットソング”What does the fox say?”にかけたもの
・最後に首の後ろにキスしたところ、めっちゃ可愛い
・彼は（弟に）とても良い影響を与えると思うな😊😊
・地球上で一番かわいい”Thank you”だわ。この子が大好きだから、定期的にこの動画見ちゃう
・かわいすぎる～
・なんて良い兄貴だ！
・あの”ちゅーちゅー”にやられた
・兄弟愛❤
かわいいかわいい、お兄ちゃんイケメン、などなど絶賛の嵐でした。
最初のコメントと同じく、年の離れた兄弟姉妹が交流しているところが大好物なので、これからも機会があれば紹介して行きたいなと思ってます。
 |
 |
